ไฮโลออนไลน์ มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ได้เชิญนักศึกษา บุคลากร และชุมชนมหาวิทยาลัยในวงกว้างให้ร่วมแสดงความคิดเห็นว่าชื่อที่โต้แย้งกันของอาคารและพื้นที่ในวิทยาเขตที่สำคัญบางแห่งควรเปลี่ยนหรือไม่ และควรเปลี่ยนอะไร เพื่อจัดการกับ “ปัญหาของใครและสิ่งที่เราให้เกียรติ” .
ในจดหมายเปิดผนึกเมื่อวันพุธที่แล้ว Max Price รองอธิการบดีกล่าวว่า
“เราตระหนักดีว่าชุมชนมหาวิทยาลัยจำเป็นต้องจัดการกับปัญหาของใครและสิ่งที่เราให้เกียรติผ่านการตั้งชื่ออาคาร”
ปีที่แล้ว ขบวนการ #RhodesMustFall เกิดขึ้นที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์ โดยนักศึกษาเรียกร้องให้รื้อถอนรูปปั้นที่มีชื่อเสียงของจักรพรรดินิยมชาวอังกฤษและผู้มีพระคุณ Cecil John Rhodes ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความต้องการในวงกว้างสำหรับการเปลี่ยนแปลงสถาบัน
การเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงการประท้วงที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดในสหราชอาณาจักรที่เรียกร้องให้มีการลบรูปปั้นของโรดส์ – แต่มหาวิทยาลัยปฏิเสธ – และต่อมาในปีนั้นได้กลายเป็นขบวนการ #FeesMustFall
ไพรซ์กล่าวว่านักศึกษา บุคลากร และสมาชิกในชุมชนของมหาวิทยาลัยทุกคน รวมถึงศิษย์เก่าทั่วโลก สามารถมีส่วนร่วมในการเปลี่ยนชื่อโดยนำเสนอมุมมองและข้อโต้แย้ง
การเปลี่ยนชื่อ
A Task Team on the Naming of Buildings, Rooms, Spaces and Roads ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยสภามหาวิทยาลัยเมื่อปีที่แล้วภายใต้การนำของ Dr Maanda Mulaudzi แห่งภาควิชาประวัติศาสตร์ศึกษา งานได้ดำเนินไปถึงจุดรับข้อเสนอชื่อใหม่
ไพรซ์กล่าวว่ามหาวิทยาลัยคิดว่ามันสำคัญมากที่ผู้คนจำนวนมากจะเข้าร่วมในกระบวนการนี้ “เนื่องจากสิ่งนี้จะช่วยให้เกิดมุมมองที่หลากหลายซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนชื่อซึ่งจะทำให้วิทยาเขตของเรามีลักษณะที่ครอบคลุมและหลากหลายและเป็นสัญลักษณ์ของประชาธิปไตยที่มีชีวิตที่เรามุ่งมั่น” .
งานแรกคือการระบุและลบชื่อบุคคลที่มหาวิทยาลัยรู้สึกว่าไม่ควรให้เกียรติ และงานที่สองคือการเสนอชื่อใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้คนสำหรับบทบาททางประวัติศาสตร์ในมหาวิทยาลัยหรือสังคมในวงกว้าง นอกจากนี้ยังมีมุมมองว่าควรตั้งชื่ออาคารตามแนวคิดและค่านิยมที่มหาวิทยาลัยต้องการเป็นตัวแทนและมุ่งมั่น
มีการเรียกร้องให้เริ่มต้นด้วย Jameson Memorial Hall “
และฉันได้เพิ่มชื่อของฉันในการโทรเหล่านี้” Price กล่าว
“ความสำคัญของอาคารหลังนี้ บวกกับชื่อเสียงที่ขัดแย้งกันของเซอร์ ลีแอนเดอร์ สตาร์ เจมสัน ซึ่งตั้งชื่อตามหลังนี้ ทำให้ที่นี่เป็นอาคารหลังแรกที่เหมาะสมที่จะได้รับการพิจารณา”
เจมสันเป็นแพทย์ชาวสก็อตที่ย้ายไปแอฟริกาใต้และเข้าร่วมกับโรดส์เพื่อสนับสนุนกิจกรรมการขยายตัวของเขา กำหนดส่งสำหรับการเปลี่ยนชื่อ Jameson คือวันที่ 15 เมษายน Price กล่าวโดยคาดว่าจะมีการเปลี่ยนชื่อที่แนะนำก่อนสภาในเดือนมิถุนายน
ในรอบที่สอง จะพิจารณาชื่ออาคารอื่นๆ อีกหลายหลังที่ได้รับการเสนอชื่อให้เปลี่ยนแปลง โดยกำหนดส่งผลงานภายในวันที่ 30 พฤษภาคม การเปลี่ยนชื่ออาคารหรือพื้นที่อื่นๆ ที่ผู้คนต้องการให้ทีมงานพิจารณาจะได้รับการจัดการในรอบที่สามหลังจากเดือนมิถุนายน
ในแต่ละรอบ ราคาดังกล่าว คณะทำงานจะขอความคิดเห็นและข้อเสนอ และจะเสนอข้อเสนอเปลี่ยนชื่อและข้อโต้แย้ง โดยคำนึงถึงความคิดเห็นตลอดจนความเห็นทางกฎหมายและนัยเกี่ยวกับมรดก ประวัติและความสำคัญของ ชื่อและคำถามทางศีลธรรม
ความคิดเห็นของชุมชนมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับข้อเสนอของคณะทำงานจะได้รับการพิจารณา และเสนอแนะต่อคณะกรรมการการตั้งชื่ออาคารเพื่อเสนอแนะต่อสภา
“ช่วงเวลาของการเปลี่ยนชื่อนี้เป็นประวัติศาสตร์ เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เพียงแค่ติดป้ายชื่อข้างตึกแต่ควรเป็นการทำลายอดีตที่เราไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งและเป็นการเปิดไปสู่อนาคตที่ครอบคลุมและเคารพความแตกต่างของเรามากขึ้น ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และแรงบันดาลใจ” ไพรซ์เขียน
“มันเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ในวิทยาเขตของเราเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือทัศนคติและค่านิยมของเรา” ไฮโลออนไลน์
