รัฐมนตรีเศรษฐกิจเยอรมัน: ทรัมป์ส่งสัญญาณการค้า “น่าตกใจ”

เบอร์ลิน (AP) — รัฐมนตรีเศรษฐกิจของเยอรมนีกล่าวว่าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ส่งสัญญาณที่ “น่าตกใจ” เกี่ยวกับการค้าจนถึงขณะนี้ แต่ในความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันพุธ เธอกล่าวว่าการแยกตัวออกจากประเทศจะส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ และสิ่งสำคัญคือต้องพูดคุยกับวอชิงตันต่อไปเยอรมนีมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป 28 ประเทศและเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกรายใหญ่ที่สุดของโลก เป็นการระแวดระวังแนวทางการกีดกันของสหรัฐฯ ภายใต้การบริหารใหม่

“สิ่งที่เราประสบในช่วง 10 วันที่ผ่านมานั้นน่าตกใจและน่าอึดอัด” 

รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจ Brigitte Zypries กล่าวกับ Bild รายวันของเยอรมัน “นี่ไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์”

เมื่อถูกถามว่ารัฐบาลเยอรมันจะทำอะไรได้บ้างเพื่อป้องกันผลกระทบด้านลบต่องานในเยอรมัน เธอตอบว่า: “เราต้องพูดคุย พูดคุย พูดคุย การแยกตัวแบบที่โดนัลด์ ทรัมป์ เห็นได้ชัดว่าพยายามจะสร้างความเสียหายให้กับทุกคน รวมถึงธุรกิจของอเมริกาด้วย” เธอเสริมว่า “ธุรกิจของสหรัฐฯ ก็ไม่สนใจเรื่องที่เพิ่มขึ้นเช่นกัน”

Zypries กล่าวโดยไม่ระบุรายละเอียดว่าบางสิ่งที่ทรัมป์ประกาศ “ไม่สอดคล้องกับหลักการขององค์การการค้าโลก”

Zypries ตั้งข้อสังเกตว่า 60 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกของเยอรมันไปยุโรปและเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ไปยังสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในปี 2558 ยังไม่มีสถิติของปีที่แล้ว สหรัฐอเมริกาเป็นคู่ค้ารายเดียวรายใหญ่ที่สุดของเยอรมนี การส่งออกของเยอรมนีไปยังสหรัฐอเมริกามีมูลค่าทั้งสิ้น 113.7 พันล้านยูโร (122 พันล้านดอลลาร์) ในขณะที่การนำเข้ามีมูลค่า 60.2 พันล้านยูโร

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ปีเตอร์ นาวาร์โร ซึ่งเป็นผู้นำสภาการค้าแห่งทำเนียบขาวฉบับใหม่ ได้รับการเสนอราคาใน Financial Times โดยกล่าวว่าเยอรมนีกำลังใช้เงินยูโรที่ “ประเมินค่าต่ำเกินไป” 

เพื่อ “เอารัดเอาเปรียบ” สหรัฐฯ และพันธมิตรในสหภาพยุโรป

นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลกล่าวว่าเงินยูโรอยู่ภายใต้การดูแลของธนาคารกลางยุโรป และเน้นย้ำถึงการสนับสนุนของเยอรมนีเพื่อความเป็นอิสระของ ECB “ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถและไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับสถานการณ์”

นอกจากนี้ เธอยังกล่าวในระหว่างการเยือนสวีเดนเมื่อวันอังคารว่า “เราพยายามที่จะประสบความสำเร็จในการค้าโลกด้วยผลิตภัณฑ์ที่แข่งขันได้ ในการแข่งขันที่ยุติธรรมกับคนอื่นๆ”

เตหะราน อิหร่าน (AP) — สถานีโทรทัศน์ของทางการอิหร่านรายงานว่าประธานาธิบดีฮัสซัน รูฮานี ได้ฟาดฟันต่อคำสั่งผู้บริหารล่าสุดโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ให้ระงับกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองและวีซ่าสำหรับบุคคลสัญชาติจาก 7 ประเทศส่วนใหญ่เป็นมุสลิม รวมถึงอิหร่าน

Rouhani กล่าวถึงทรัมป์และคณะบริหารของเขาว่าเป็นผู้มาใหม่ที่ไม่เข้าใจการเมือง โดยกล่าวว่า “ชายคนหนึ่งอาศัยอยู่ในอีกโลกหนึ่งและตอนนี้ได้เข้าสู่โลกแห่งการเมืองแล้ว”

Rouhani ยังกล่าวด้วยว่าทรัมป์จะจบลงด้วยการทำร้ายไม่เพียง แต่ประเทศของเขาเอง แต่ยังรวมถึงประเทศอื่น ๆ ด้วย

Rouhani เรียกฝ่ายบริหารของอเมริกาว่าไม่ซื่อสัตย์ที่อ้างว่าอยู่ข้างคนอิหร่าน แต่แล้วก็ห้ามพวกเขา